Bạn thường thích một ca khúc nào đó là vì giai điệu hay ca từ? Cá nhân Linh thì giai điệu là yếu tố quyết định ban đầu nhưng sau đó ý nghĩa của lời bài hát sẽ là thứ làm mình quay trở lại rất nhiều lần về sau. Sức mạnh của âm nhạc thực sự kỳ diệu. Giai điệu và ngôn từ của nhiều ca khúc đôi khi là liều thuốc cho trái tim đang có nhiều nỗi đau. Sau đây là ba bài hát yêu thương bản thân mà cả nhạc và lời đều cực kỳ ấn tượng.
1. THE TRUTH UNTOLD
Một trong những lý do cho sự thành công của BTS là thông điệp tích cực và nhân văn trong các sản phẩm âm nhạc của mình. The Truth Untold là một trong rất nhiều ca khúc của BTS mang nội dung như thế.
Câu chuyện đằng sau ca khúc dựa trên một tác phẩm văn học Ý tên là “La Citta di smeraldo”. Bối cảnh diễn ra tại một ngôi làng nông thôn ở miền Bắc nước Ý vào khoảng thế kỷ 16. Trong ngôi làng cùng tên ấy có một lâu đài nhỏ hẻo lánh. Ở nơi đó có một chàng trai với vẻ ngoài kỳ dị.
Không ai biết chính xác về lai lịch của anh ta. Chàng trai ẩn mình trong lâu đài cổ kính cô đơn và không muốn tiếp cận với bất cứ ai. Niềm vui duy nhất của anh là trồng hoa trong vườn.
Một ngày kia, có một cô gái xuất hiện gần lâu đài. Cô mặc quần áo rách rưới nhảy qua hàng rào vườn hái trộm hoa.
Sự việc xảy ra nhiều lần và cho đến một đêm anh ta giả vờ ngủ để lén đợi cô gái. Sau khi cô rời khỏi, anh đi theo và phát hiện ra cô gái nghèo đã bán số hoa hái được để kiếm sống.
Anh muốn giúp cô, anh muốn dạy cô mọi phương pháp trồng hoa mà anh biết. Anh muốn dạy cách trồng những bông hoa đẹp. Nhưng anh không thể dám đến gần vì lo lắng vẻ ngoài kỳ cục làm cô sợ hãi.
Cuối cùng điều duy nhất anh có thể làm là trồng và chăm sóc những bông hoa để cô có thể tiếp tục đến khu vườn của anh.
Chàng trai quyết định làm một loài hoa có một không hai trên thế giới này để cô có thể bán với giá cao hơn.
Nhưng dù anh ta có đợi bao lâu đi chăng nữa cô gái cũng không còn đến khu vườn ấy. Anh lo lắng đeo mặt nạ đi đến ngôi làng để tìm. Nhưng cô đã không còn trên đời nữa.
Mình cực kỳ thích sự kết hợp giữa âm nhạc và văn học như thế. Công nhận hay vinh danh một tác phẩm nghệ thuật khác trong sản phẩm âm nhạc của mình luôn là một sự lựa chọn thông minh của các chàng trai Bangtan.
2. EPIPHANY
Lại là một bài hát khác của thành viên nhà Big Hit. Thật sự thì âm nhạc của BTS càng ngày càng chiếm được tình cảm yêu mến của những người hâm mộ trên thế giới. Họ đã khẳng định sức mạnh của mình trong việc truyền đi những thông điệp đẹp đẽ và gần gũi ngoài những vũ đạo ấn tượng.
Họ là tiếng nói của thế hệ trẻ, kể những câu chuyện chung mà rất nhiều người trẻ đã và đang trải qua trong hành trình tìm kiếm tình yêu hay hành trình tìm kiếm bản thân mình.
Anh đã cố gắng hết mình,
Để yêu em theo cách thức
Mà anh nghĩ rằng là tốt nhất.
Anh đã trao đi hết mọi thứ
Bởi vì em là tất cả mọi thứ với anh,
Nhưng càng yêu em như thế
Anh lại càng đánh mất đi bản thân…
—
Sau lớp mặt nạ luôn tươi cười
Anh nhận ra anh chẳng hiểu gì về con người anh hết,
Tại sao anh lại để tâm hồn trong bóng tối và lạnh lẽo lâu đến thế
Tại sao anh sợ hãi che giấu đi con người thật của mình.
—
Lẽ ra anh phải là người yêu thương mình
Để thấy ánh sáng trong tâm hồn,
Để thấy được vẻ đẹp của mảnh ghép dẫu còn khuyết thiếu.
Anh phải là người anh nên yêu thương trước
Dẫu anh còn nhiều điều chưa hoàn hảo,
Anh phải là người anh yêu thương trước tiên…
3. WHAT LOVE REALLY MEANS
Tiếp theo trong danh sách là một ca khúc được sáng tác và thể hiện bởi JJ Heller, một ca sĩ nhạc đồng quê người Mỹ theo đạo Ki-tô giáo. Đức tin tựa như một mỏ neo vô cùng vững chắc để giúp nhiều người quay về dẫu có lầm đường hay lạc lối.
Trong góc tối chẳng ai nhìn thấy,
Một chàng trai lặng lẽ khóc thầm
Với nỗi niềm chẳng một người tin yêu
Anh nguyện cầu mỗi đêm mong rằng,
Gửi một người yêu thương nào đến cạnh.
Anh tự hỏi,
Liệu ai sẽ yêu quý mình.
Chẳng phải bởi những gì làm được,
hay sẽ là ai mai này.
Ai sẽ yêu quý con người mình đây,
Mình chẳng biết tình yêu là gì…
———
What love really means là câu chuyện của những con người với những số phận khác nhau, một cô gái có chồng bỏ rơi hay một người đàn ông đã từng phạm tội. Tất cả họ đều có chung một nỗi niềm là sự cô đơn tràn ngập trong tâm hồn. Một khi bên trong có quá nhiều sự bất an và đau khổ thì làm sao còn chỗ nào để chứa đựng được thương yêu.
———
Phòng làm việc của cô mỗi ngày thêm chật hẹp,
Người chồng cũng chẳng còn ở bên,
Tới phòng tập sau mỗi giờ làm
Cô hi vọng rằng,
Anh có thể đã ở lại nếu cô gầy hơn trước.
Cô tự hỏi
Liệu ai sẽ yêu quý mình
Chẳng phải bởi những gì làm được,
hay sẽ là ai mai này.
Ai sẽ yêu quý con người mình đây
Thật sự thì, tình yêu là gì chứ?
….
Bài hát kết thúc bằng những lời khẳng định
I will love you for you,
Not for what you have done,
Or what you will become.
Tôi sẽ yêu thương em vì em,
Chẳng phải bởi những điều trong quá khứ,
Hay bởi những thứ của sau này,
Tôi yêu thương em vì con người hiện tại của chính em mà thôi.
Tôi trong bài hát có thể là hiện thân của chúa hay của đấng tạo hóa. Tôi còn có thể hiểu là tiếng nói từ trái tim mình. Mỗi con người là một tiểu vũ trụ mà mình phải là người cai quản hay chịu trách nhiệm. Trước khi mong đợi một ai đó thấu hiểu và trân quý, bản thân có phải nên là người chăm sóc và xoa dịu những vết thương trong tâm hồn mình trước không…
Bài viết có tham khảo nguồn tại ktaebwi
*Lời các bài hát có ngôn ngữ gốc là tiếng Hàn hoặc tiếng Anh. Bản dịch lại không hoàn toàn bám sát theo từng câu chữ.
Các bài viết liên quan:
Để lại một bình luận